PANDEMIE

„Was wäre, wenn du das Ganze so sehen würdest
wie die Juden den Sabbat betrachten –
Als die heiligste aller Zeiten?
Lass das Reisen sein.
Höre auf zu Kaufen und zu Verkaufen.
Gib einfach für den Moment den Versuch auf,
die Welt verändern zu wollen.
Singe. Bete. Berühre nur diejenigen,
denen du dein Leben anvertraust.
Zentriere und erde dich.

Und sobald dein Körper still geworden ist,
gehe mit deinem Herzen nach draußen.
Wisse, dass wir verbunden sind.
in einer Weise, die erschreckend und schön ist.
(Nun kann man es kaum noch leugnen.)
Wisse, dass unsere Leben sich
in den Händen des jeweils anderen befinden.
(Das ist doch nun sicherlich klar geworden.)
Strecke nicht deine Hände aus.
Geh mit deinem Herzen hinaus.
Geh mit deinen Worten hinaus.
Streckt alle Ranken des Mitgefühls aus,
die sich unsichtbar dorthin bewegen,
wo wir uns nicht berühren können.

Versprich dieser Welt deine Liebe …
in guten wie in schlechten Zeiten,
in Krankheit und Gesundheit,
solange wir alle leben werden.“

~Lynn Ungar 3/11/20

Was für eine Zeit!

Corona verordnet uns langsamer werden bis zum Stillstand.
Der Welt wird nun Ruhe verordnet.
Die Ruhe und Stille, die so wertvoll ist wie die Aktivität.
Ich empfinde es als einen kollektiven Weckruf, der die wesentlichen Fragen an die Oberfläche bringt, wie:

  • Warum bin ich hier?
  • Wer bin ich?
  • Was ist wirklich wichtig?
  • Lebe ich im Einklang mit der Natur?
  • Tue ich das, was ich liebe?

Nach meiner Auszeit ist diese auferlegte „Ruhe“ für mich persönlich keine allzu große Veränderung (in meinem Tun) auf der einen Seite – auf der anderen Seite natürlich ein nie da gewesener Zustand im großen Ganzen, der umso mehr zeigt, wie sehr wir alle verbunden sind.

Für alle ist diese Situation, die wir jetzt haben, neu und ungewohnt und bringt viel im Inneren in Bewegung.
Ich wünsche uns, dass wir uns selbst und unseren Mitmenschen immer wieder sanftmütig begegnen können, auch wenn unser Handeln und unsere Meinungen nicht immer die gleichen sind.

Den schönen Text oben durfte ich mit freundlicher Genehmigung von Lynn Ungar hier einstellen.

Bleibt gesund und in Liebe

von Herzen

Nora